Painted hair

'I've painted my hair.' 

Aan haar gezicht zag ik dat het niet klopte.

'You know, coloring my hair?', probeerde ik weer.

'O', zei ze. 

Even later zei ze:

'You mean you've dyed your hair?'

En toen moest ze heel erg lachen.